????? ????? (Mavro Livadi)
Titolo inglese: Campo nero
Diretto da Vardis Marinakis
104 min, Grecia, 2009
Sebbene sia stato affascinato dalle ambientazioni del film - paesaggi nebbiosi, foreste ombrose e verdi come il muschio e le vaste e brutali pietre di un castello e di un convento medievale in cima a una montagna - e incuriosito dallo sfondo storico - la soppressione ottomana dei cristiani nella Grecia del 1654 -, sono stato indotto a pensare che il film fosse un'opera d'arte. La soppressione ottomana dei cristiani nella Grecia del 1654? Sono rimasto meno colpito dalla storia d'amore e dalle interpretazioni su cui il film fa leva per il suo impatto.
Un giannizzero disertore ferito si accascia davanti ai cancelli di un convento di suore. Le suore lo accolgono e lo curano per riportarlo in salute. Lo tengono legato perché nessuna di loro si fida di un uomo. Una suora in particolare si interessa a lui, una ragazza androgina di nome Anthi, che ha un segreto: è in realtà un ragazzo travestito, nascosto dalle suore come un bambino per non essere rapito dagli Ottomani e diventare lui stesso un giannizzero.
Anthi è interpretata da una donna e non ho mai creduto che fosse un maschio, anche se il segreto viene accennato molto prima che il pene, ovviamente protesico, venga fuori durante una scena di bagno. Anthi si innamora del giannizzero e lo aiuta a fuggire quando viene riscattato dagli ottomani che vengono a cercarlo. L'uomo più anziano ricambia fino a quando non scopre cosa c'è realmente tra le gambe di Anthi, mostrato ancora una volta attraverso il pene finto di cui i registi erano evidentemente molto orgogliosi. Dopo una serie di finti rifiuti violenti, alla fine cede al fascino di Anthi... perché l'androginia? Perché il pene era, dopo tutto, finto? Gli occhi di Bette Davis? Non so davvero perché.
A prescindere da ciò, forse questo è scioccante o sorprendente per gli sprovveduti etero in Grecia, ma in realtà è abbastanza da anni '90. Guardando questo film mi sono ricordato di aver visto Il gioco del pianto in un cinema pieno di prime donne, anche se americane, e pensare: "Questa è una sorpresa? Ma almeno era un pene vero.
Non è vero?
