Risposta al film: Su e giù

Su e giù (Repubblica Ceca, 2004)
Titolo ceco: Horem Pádem
Diretto da Jan H?ebejk

Date le mie esperienze personali qui in Croazia, mi sarebbe difficile non apprezzare un film che affronta di petto il razzismo e la xenofobia cechi; ma questo lo fa in modo non polemico e con una sceneggiatura così intelligente e stratificata, resa attraverso una serie di interpretazioni uniformemente eccellenti, tra cui quella magistrale di Emília Vá?áryová, che non ho bisogno di trovare scuse per questo film. È un film che si regge da solo e non posso che consigliarlo caldamente.

[attenzione: alcuni spoiler]

Questo film è una commedia, come sottolinea continuamente e ironicamente il regista H?ebejk nell'extra Making of del DVD, ma come la maggior parte delle commedie ceche, ha un cuore nero e serio. L'ambientazione iniziale è brillante. Un paio di loschi personaggi gestiscono un'eccezionale attività di importazione al mercato nero, eccezionale perché ciò che importano sono le persone: rifugiati, per lo più zingari o rom, che fuggono dalla desolazione politica, sociale ed economica dei loro paesi d'origine. Poiché i cechi fanno uscire i rifugiati dal retro del loro camion troppo in fretta e perché una donna è malata, dopo averli depositati nei boschi appena oltre il confine ceco-slovacco, il bambino di una donna viene lasciato all'interno del vano di carico, annidato in una scatola di cartone, una scatola con scritte in cinese. Quando lo scoprono, gli importatori fanno quello che farebbe qualsiasi criminale ceco intraprendente se si imbattesse in un bene prezioso che non è suo: Portare il bambino al bazar, o quello che gli americani chiamerebbero un banco dei pegni.

Ma questo è solo l'inizio della storia. Ciò che procede da questo esilarante e sconcertante preambolo è un esame delle contraddizioni del carattere nazionale ceco, delle tensioni tra il desiderio di preservare "il loro piccolo paese", come lo chiama un personaggio particolarmente razzista, per i cechi bianchi e la consapevolezza che la Repubblica Ceca è già una nazione di nazionalità e culture miste? Il personaggio di Vá?áryová è russo; un'insegnante insegna a un bambino, figlio ceco di un immigrato africano; uno dei loschi personaggi è per metà romeno; l'uomo che adotta per un breve periodo il bambino orfano è un hooligan di calcio skinhead; la compiaciuta donna borghese che lavora per un'agenzia che aiuta i rifugiati rimprovera uno zingaro che crede erroneamente abbia rubato il portafoglio di qualcuno. Le ironie si moltiplicano. L'ironia principale, tuttavia, è che uno dei personaggi principali è un giovane ceco emigrato in Australia per avviare un'attività e sposarsi. Sua madre lo ha incoraggiato, ma anche risentito per questo, per averla abbandonata. Amano il loro paese eppure molti vogliono andarsene. Questo tipo di conflitti ha davvero incasinato i personaggi, tanto che possono passare dalla tenerezza alla crudeltà nel corso della stessa conversazione, un tratto che ti risulterà familiare se passerai un po' di tempo qui.

L'autoconsapevolezza di questo film mi ha stupito. Tutti vengono presi in giro e criticati, ogni classe, ogni razza, eppure la maggior parte viene trattata con umorismo, umanità e simpatia. Con poche eccezioni, i dettagli e l'attenzione prestata a ogni personaggio confondono qualsiasi tentativo di condannare o difendere in modo assoluto uno di loro come incarnazione di un solo difetto o di una sola virtù. Rinfrescante e incoraggiante. L'unica cosa che mi ha impedito di dare a questo film 4 stelle è stata la tendenza a considerare le nazioni occidentali come baluardi dell'armonia razziale. L'ingenuità mi ha commosso, ma ha anche ostacolato l'impatto del finale.

L'ho già detto in un'altra risposta a un film, ma a differenza della stragrande maggioranza dei film americani mainstream e di molti film indipendenti, i film del cinema nazionale ceco ti diranno qualcosa sulle persone che vivono qui. Non ho ancora visto un film ceco che mi abbia insegnato di più, che mi abbia fatto ridere più spesso o che mi abbia dato più da pensare di Up and Down. Persino l'adorabile e divertente panning/tracking shot che scorre sotto i titoli di coda mi ha fatto ricredere su ciò che avevo appena visto. Secondo questi standard, e con questa prova finale, è un capolavoro.

>

Volete altri film gay?

Chiudi

C'è una vendita! SALDI! Saldi!

IT